COMMÉMORATIONS DU 11 NOVEMBRE - Des cérémonies devant chaque monument aux morts ce mercredi matin
Description: À Celles, Pottes, Escanaffles, Molenbaix, Velaines et Popuelles, la mémoire ceux qui ont payé de leur vie le prix de la liberté a été honoré ce matin, en présence d'associations, de citoyens et d'enfants de nos villages.
"𝑁𝑜𝑢𝑠 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑛𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑎𝑢𝑥 𝑚𝑜𝑟𝑡𝑠. 𝐶𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑖𝑛, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑜𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑟𝑟𝑒̂𝑡𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑙’𝑢𝑛 𝑑’𝑒𝑢𝑥", résume le bourgmestre Michaël Busine. "𝐷𝑒𝑟𝑟𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑚𝑠 , 𝑖𝑙 𝑦 𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑒𝑠. 𝐷𝑒𝑟𝑟𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑚𝑠, 𝑖𝑙 𝑦 𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠, 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑠𝑝𝑒́𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑠𝑜𝑛 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑢𝑟. 𝐶𝑒𝑛𝑡 ℎ𝑢𝑖𝑡 𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑, 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑎̀ 𝑐𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑐𝑒𝑠 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑑𝑟𝑎𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒."
Le 11 novembre 1918, à onze heures, l’Armistice mettait fin aux combats de la Première Guerre mondiale sur le front occidental. "𝑂𝑛 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑒 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑙𝑎𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑐𝑒𝑢𝑥 𝑞𝑢𝑖 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑠. 𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠, 𝑙’ℎ𝑒𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑏𝑠𝑒𝑛𝑐𝑒𝑠. 𝐴𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑑’ℎ𝑢𝑖, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑜𝑛𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑎𝑔𝑒 𝑎̀ 𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑐𝑒𝑢𝑥 𝑞𝑢𝑖 𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑡𝑢 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑏𝑒𝑟𝑡𝑒́, 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑠 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑠 𝑙𝑖𝑏𝑒́𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠. 𝑁𝑜𝑢𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑣𝑖𝑙𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑔𝑢𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑎 𝑡𝑢𝑒́𝑠, 𝑏𝑙𝑒𝑠𝑠𝑒́𝑠 𝑜𝑢 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑠 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑒𝑢𝑥. 𝐸𝑛 𝑞𝑢𝑖𝑡𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑐𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑚𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑦 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑔𝑟𝑎𝑣𝑒́𝑠. 𝑆𝑖 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑙𝑜𝑛𝑠 𝑎̀ 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢’𝑢𝑛, 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒 𝑎𝑢𝑟𝑎 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠."
Vive la Belgique, notre patrie. Et vive la paix...
Site web :
https://www.celles.be
